La melodía principal, que nos sirve como estribillo, es un alalá de Lugo. La melodía de la estrofa fue recogida por Ramón de Arana como canción de ciegos de romería. Hemos sustituido la letra por los versos de Rosalía que, según dicen, solía escuchar las campanas de Bastabales de la iglesia de San Xulián. La parte instrumental originalmente cantaba “Campaniñas, campaniñas, campanas de Bastabales”...de modo que no es fortuito que sirva aquí como interludio. Proviene de Pontevedra y fue comunicado por el genial gaitero Perfecto Feijóo.
En el agitado final irrumpe un tema anónimo que encontramos en el Cancionero Musical de Palacio (recopilado hacia finales del s. XV): Meus olhos van per lo mare.
Por último, la canción se despide con un cantar de molinero de Cangas, también comunicado por Perfecto Feijóo.
lyrics
Campanas de Bastabales,
cando vos oio tocar,
mórrome de soidades.
Aló pola mañanciña
subo enriba dos outeiros,
lixeiriña, lixeiriña.
Como unha craba lixeira,
para oír das campaniñas
a batalada pirmeira.
Campanas de Bastabales [...]
A pirmeira da alborada
que me traen os airiños
por me ver máis consolada.
Por me ver menos chorosa,
nas súas alas ma traen
rebuldeira e queixumbrosa.
Campanas de Bastabales [...]
Meus olhos van per lo mare,
mirando van Portugale.
Meus olhos van por lo rio,
mirando cara o Miño.
Non quero ser muiñero
nin barre-lo tremiñado
porque din que noutro mundo
piden contas do roubado.
Evoéh is a project that reconciles two sources of Spanish music: cult music and popular
music.
It was born in 2005, as a duet of voice and guitar between Ariana Barrabés and Jesús Olivares, result of our admiration for Spanish poetry and music....more
The haunting new record from Canadian folk artist Avi C. Engel bridges old and new traditions with a minimalist approach. Bandcamp New & Notable Feb 24, 2024
Sanguine but uplifting, the Toronto singer-songwriter's "transfigured" folk songs ponder existential themes with grace and wonder. Bandcamp New & Notable Jun 21, 2023
Poet aja monet explores Black resistance, love, and joy with musical backing by Chief Adjuah, Weedie Braimah, Samora Pinderhughes, and more. Bandcamp New & Notable Jun 9, 2023
This collection of '90s work from folkie Patrick Regan and friends will appeal to fans of Fairport Convention and Pentangle. Bandcamp New & Notable Jan 17, 2023
Montreal singer-songwriter Myriam Gendron's sophomore album, a mix of standards and originals, keeps living folk traditions vital. Bandcamp New & Notable Oct 5, 2021
The British-Somali poet draws upon everything from leftfield folk to minimalist spoken-word, bound together by simple-yet-cutting wordplay. Bandcamp New & Notable Apr 28, 2021
Drift away with these dreamlike songs from reclusive folk singer CARLENE, who pairs evocative lyrics with hushed arrangements. Bandcamp New & Notable May 8, 2023